-
1 расходы на арендную плату
rent expenses -
2 расходы по аренде
rent expenses -
3 счет Расходы по арендной плате
“Rent Expenses”Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > счет Расходы по арендной плате
-
4 счет Расходы по арендной плате
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > счет Расходы по арендной плате
-
5 счёт Расходы по арендной плате
Accounting: Rent Expenses, Rent Expenses accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт Расходы по арендной плате
-
6 расходы на арендную плату
Accounting: rent expensesУниверсальный русско-английский словарь > расходы на арендную плату
-
7 расходы по аренде
Accounting: rent expenses -
8 плата арендная с учетом расходов на отопление
rent inclusive of heating expenses4000 полезных слов и выражений > плата арендная с учетом расходов на отопление
-
9 расходы на аренду
1) Military: hire costs2) Taxes: rental costs3) Business: lease & rental expenses, rent charges4) Audit: rent expense -
10 арендная плата без учёта расходов на отопление
Business: rent exclusive of heating expensesУниверсальный русско-английский словарь > арендная плата без учёта расходов на отопление
-
11 арендная плата с учётом расходов на отопление
Business: rent inclusive of heating expensesУниверсальный русско-английский словарь > арендная плата с учётом расходов на отопление
-
12 квартирная плата без учёта расходов на отопление
Business: rent exclusive of heating expensesУниверсальный русско-английский словарь > квартирная плата без учёта расходов на отопление
-
13 квартирная плата с учётом расходов на отопление
Business: rent inclusive of heating expensesУниверсальный русско-английский словарь > квартирная плата с учётом расходов на отопление
-
14 брать
несов. - брать, сов. - взять1) (вн.; схватывать рукой, удерживать; завладевать) take (d)брать ча́шку с ча́ем — take a cup of tea
брать кого́-л по́д руку — take smb's arm, slip one's arm through smb's
брать что-л себе́ — take / appropriate smth, make smth one's own
2) разг. (вн. куда-л; принимать с какой-л целью) accept (d), admit (d), take (d) onбрать кого́-л на рабо́ту — employ smb; take smb on
брать кого́-л в а́рмию — enroll smb in the army
таки́х не беру́т в космона́вты — people like that are not admitted to the cosmonauts' squad
3) (вн.; захватывать) seize (d), capture (d)брать в плен — take (d) prisoner
брать под аре́ст — arrest (d)
4) (вн.; уводить, уносить с собой) take (d)брать рабо́ту на́ дом — take one's work home
брать в пое́здку оди́н чемода́н — travel with one suitcase only
5) (вн.; получать в пользование) get (d), hire (d), take (d)брать в долг — borrow (d)
брать напрока́т — hire (d) брит.; rent (d) амер.
брать в аре́нду — take on lease (d)
6) (вн.; возлагать на себя) assume (d), accept (d); take (d) on oneselfбрать поруче́ние — undertake a commission
брать кого́-л на попече́ние — take charge of smb
брать на себя́ отве́тственность (за вн.) — assume responsibility (for)
брать на себя́ расхо́ды — finance / cover the expenses
сли́шком мно́го на себя́ брать — take too much on oneself, exceed one's powers
7) разг. (вн.; взимать, взыскивать) charge (d); collect (d)брать нало́г — collect a tax
ско́лько вы берёте в час? — what is your charge / price per hour?
брать ли́шнее — charge too much, overcharge
8) (тв.; получать преимущество) succeed (owing to), succeed by dint (of); have the advantage (of)он берёт умо́м — he succeeds by dint of his wits
она́ берёт такти́чностью — the secret of her success is tact
она́ берёт умо́м, а не красото́й — it is her wit and not her beauty that puts her at an advantage
9) (вн.; овладевать, охватывать - о чувствах и т.п.) seize (d), overwhelm, fill (d)его́ берёт страх — he is in the grip of fear
его́ страх не берёт — he feels no fear
его́ берёт отча́яние — he is seized / overcome with despair
зло берёт разг. — it makes one angry
10) (вн.; преодолевать) take (d), surmount (d)брать барье́р — clear a hurdle; (о лошади, собаке) go over; take the barrier
11) разг. (действовать; давать результат) have an effect; ( об огнестрельном оружии) hit; (обыкн. с отриц.; вн.; наносить ущерб кому-л) affect (d), harm (d)нож [ле́звие и т.п.] не берёт (не режет) — the knife [the blade, etc] doesn't cut
э́та винто́вка берёт на пятьсо́т ме́тров — this rifle has a range of five hundred metres
его́ пу́ля не берёт — bullets don't harm / hit him, he is invulnerable to bullets
12) разг. ( направляться куда-л) turn, bearбрать впра́во — turn to the right
брать вле́во — bear left
брать курс (на вн.) — head / make (for), make (for)
13) разг. (вн.; нанимать) hire (d), take (d)брать такси́ — take a taxi
14) разг. (вн.; покупать) buy (d), get (d)э́тот това́р пло́хо беру́т — this merchandise sells poorly
15) разг. эвф. ( принимать взятки) accept bribesзде́шние полице́йские не беру́т — local policemen cannot be got брит. / gotten амер. at
16) в сочетаниях с некоторыми сущ. обозначает действие, названное сущ.брать нача́ло (в пр.; начинаться) — originate (in, from)
брать на учёт (вн.; учитывать) — register (d)
брать на букси́р (вн.; буксировать) — take in tow (d)
брать на себя́ сме́лость (+ инф.; осмеливаться) — take the liberty (of ger); make bold (+ to inf)
••брать верх (над) — take / gain the upper hand (over), prevail (over)
брать в свои́ ру́ки (вн.) — take (d) in hand, take (d) into one's own hands
брать в ско́бки (вн.) — bracket (d), place (d) in brackets
брать за се́рдце — touch / move deeply
брать кого́-л в свиде́тели — call smb to witness
на́ша берёт! разг. — we are winning!
не бери́(те) в го́лову разг. — take it easy, forget it; don't lose any sleep over it!
брать но́ту (голосом) — sing a note; ( на музыкальном инструменте) play a note
брать своё — 1) ( добиваться желаемого) get one's way 2) ( оказывать своё действие) tell; have its effect
ста́рость берёт своё — old age tells
брать себя́ в ру́ки — pull oneself together, control oneself
брать сло́во (для выступления) — take the floor
брать наза́д свои́ слова́ (признать свою неправоту) — take back one's word
брать наза́д своё сло́во (отказываться от обещания) — renege [-'niːg] on one's promise
брать сло́во с кого́-л — make smb promise; get smb to give smb's word
-
15 квартирный
кварти́рная пла́та — rent
кварти́рный хозя́ин — landlord
кварти́рная хозя́йка — landlady
кварти́рный вопро́с — housing problem
2) воен. billeting3) мн. как сущ. ( оплата проживания командированным) accommodation allowance / expenses; lodging money
См. также в других словарях:
Rent Expense — The cost incurred by a business to utilize property. Business can take rent expenses as a tax deduction, provided that the property is used for business purposes, the cost is reasonable, and no equity or ownership in the property is accumulated… … Investment dictionary
Rent control in New York — refers to rent control and rent stabilization programs in New York State, USA. Each city may choose whether to participate or not, and as of 2007, 51 municipalities participated in the program, including Albany, Buffalo and most famously, New… … Wikipedia
rent — Consideration paid for use or occupation of property. In a broader sense, it is the compensation or fee paid, usually periodically, for the use of any rental property, land, buildings, equipment, etc. At common law, term referred to compensation… … Black's law dictionary
expenses — costs incurred by a business in earning income, for example, rent, advertising, wages etc. Glossary of Business Terms Outflows or other reductions of assets or increases in liabilities (or a combination of both) from delivering or producing goods … Financial and business terms
expenses of receivership — Includes allowances to receivers counsel, master s fees, appraisers fees, auditors fees, and rent and other expenses incurred by receivers in conducting business … Black's law dictionary
expenses of receivership — Includes allowances to receivers counsel, master s fees, appraisers fees, auditors fees, and rent and other expenses incurred by receivers in conducting business … Black's law dictionary
United Kingdom parliamentary expenses scandal — See also: Salaries of Members of the United Kingdom Parliament and List of expenses claims in the United Kingdom parliamentary expenses scandal The Palace of Westminster The United Kingdom parliamentary expenses scandal was a major political … Wikipedia
Mutual fund fees and expenses — are charges that may be incurred by investors who hold mutual funds. Running a mutual fund involves costs, including shareholder transaction costs, investment advisory fees, and marketing and distribution expenses. Funds pass along these costs to … Wikipedia
Public Policy Limitation on Deduction for Business Expenses — Brief Introduction: Deduction for Business Expenses Section 162(a) of the Internal Revenue Code allows for taxpayers to deduct ordinary and necessary expenses paid or incurred in carrying on a trade or business from their gross income. [26 U.S.C … Wikipedia
Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation, Amortization, and Restructuring or Rent Costs - EBITDAR — A non GAAP indicator of a company s financial performance calculated as: = Revenue Expenses (excluding tax, interest, depreciation, amortization and restructuring or rent costs) Depending on the company and the goal of the user, the indicator can … Investment dictionary
Gross Rent Multiplier — is the ratio of the price of a real estate investment to its annual rental income before expenses such as property taxes, insurance, and even utilities for vacation rental properties. Other expenses could include the cost of hiring a property… … Wikipedia